Combine all the ingredients for the dressing and whisk to mix. Allow the dressing to sit at room temperature for an hour to blend the flavors.
Tear the spinach into bite-sized pieces and put into a salad bowl. Add the nopalitos, onion, radishes, and cheese. Drizzle the dressing over the top and toss to mix.
