Add additional rice vinegar if the mixture is too thick. Allow the mixture to steep for several hours, place in glass containers, and refrigerate. The consistency should be slightly thinner than ketchup.
Optional: Strain the sauce through sieve and discard the solids for a smooth, seedless consistency.