The lowly—but elegant—avocado is actually a fruit, so let’s treat it like one for this refreshing, healthy, and surprising dessert.